自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其三

宋代 • 陸游

老子無心老尚狂，山程隨處寄倀倀。
雲歸岫穴初收雨，水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕筍，蠶家負籠採雞桑。
遠遊萬里知何樂，卻喜東歸住故鄉。

譯文：

我這老頭子沒什麼別的心思，年紀大了卻依舊狂放不羈，在山間的路途上隨意漫步，心裏偶爾有些迷茫。

看那雲朵飄回了山洞，剛剛下過的雨也停了，雨水流入了池塘，農民們正忙着在田裏插秧。

野外的遊客在樹林裏用火燒着剛挖來的燕筍喫，養蠶人家揹着竹籠去採摘雞桑的葉子。

我曾經遠遊萬里，可又哪裏知道有什麼真正的快樂呢？如今我反倒滿心歡喜地回到故鄉，在這住下了。