自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其二

宋代 • 陸游

細雨如絲映晚暉，店家小憩換征衣。
春農耕罷負犁去，村社祭餘懷肉歸。
黃犢自依殘照臥，白鷗爭傍小灘飛。
道邊舊識凋零盡，誰記遼天老令威。

譯文：

細細的雨絲如絲線一般，和傍晚的餘暉相互映襯。我在路邊的小客棧裏稍作休息，換了一下遠行的衣裳。

春天裏，農民們耕完地後，扛着犁具回家去了。村裏舉行社祭活動結束後，人們懷揣着祭祀剩下的肉也都回家了。

黃色的小牛犢獨自在夕陽的餘暉中臥着，白色的鷗鳥爭着在小小的河灘邊上飛舞。

道路旁邊那些我以前認識的人都已經相繼離世了，如今還有誰會記得像“化鶴歸來”的丁令威那樣漂泊在外多年纔回來的我呢？