自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二

宋代 • 陆游

细雨如丝映晚晖，店家小憩换征衣。
春农耕罢负犁去，村社祭余怀肉归。
黄犊自依残照卧，白鸥争傍小滩飞。
道边旧识凋零尽，谁记辽天老令威。

译文：

细细的雨丝如丝线一般，和傍晚的余晖相互映衬。我在路边的小客栈里稍作休息，换了一下远行的衣裳。

春天里，农民们耕完地后，扛着犁具回家去了。村里举行社祭活动结束后，人们怀揣着祭祀剩下的肉也都回家了。

黄色的小牛犊独自在夕阳的余晖中卧着，白色的鸥鸟争着在小小的河滩边上飞舞。

道路旁边那些我以前认识的人都已经相继离世了，如今还有谁会记得像“化鹤归来”的丁令威那样漂泊在外多年才回来的我呢？