餘寒

宋代 • 陸游

漠漠餘寒透客衣，江村倍覺失春期。
頡頏燕比常年晚，開落花爭數日遲。

譯文：

絲絲縷縷的殘餘寒意，透過了我這遊子的衣裳，身處江邊的小村落，更覺得春天似乎來得晚了好多。
那在空中上下翻飛的燕子，比往年到來的時間要晚；花兒開放和凋謝的時間，也比以往晚了好幾天。