石帆山下

宋代 • 陸游

久矣移家住鹿門，偶然信腳到桃源。
尚嫌名掛東林社，那問塵生北海樽。
才盡極知詩草草，睡多常覺氣昏昏。
舊聞福地多靈藥，安得高人與細論。

譯文：

我早就像龐德公一樣，搬家隱居到這石帆山下，就如同偶然隨心漫步，竟來到了陶淵明筆下的桃花源。

我還嫌棄自己的名字被掛在東林社那樣的社交圈子裏，哪還會去關心北海孔融那待客的酒樽是否落滿了灰塵。

我深知自己才情已盡，寫出的詩都是粗疏潦草之作；又因睡眠過多，常常感覺精神昏沉、頭腦不清。

過去就聽聞這福地有很多靈藥，可怎樣才能遇到高明的人，與他細細探討這些事呢？