石帆山下

宋代 • 陆游

久矣移家住鹿门，偶然信脚到桃源。
尚嫌名挂东林社，那问尘生北海樽。
才尽极知诗草草，睡多常觉气昏昏。
旧闻福地多灵药，安得高人与细论。

译文：

我早就像庞德公一样，搬家隐居到这石帆山下，就如同偶然随心漫步，竟来到了陶渊明笔下的桃花源。

我还嫌弃自己的名字被挂在东林社那样的社交圈子里，哪还会去关心北海孔融那待客的酒樽是否落满了灰尘。

我深知自己才情已尽，写出的诗都是粗疏潦草之作；又因睡眠过多，常常感觉精神昏沉、头脑不清。

过去就听闻这福地有很多灵药，可怎样才能遇到高明的人，与他细细探讨这些事呢？