散策至湖上民家

宋代 • 陸游

曳杖翩然入莽蒼，人間有此白雲鄉。
風傳高樹珍禽語，露溼幽叢藥草香。
農事正看春水白，客途漸愛午陰涼。
餘年且就無羈束，社鼓鼕鼕樂未央。

譯文：

我手持柺杖，輕快地漫步走進這廣闊的郊野之中，真沒想到人間竟有這樣如白雲仙境一般的地方。

微風輕輕吹過，從高大的樹木上傳來了珍稀鳥兒動聽的啼鳴聲；露珠溼潤了幽靜草叢裏的藥草，空氣中瀰漫着陣陣藥草的清香。

眼下農事正忙，我看着那春水一片潔白，波光粼粼；客居旅途之中，我也漸漸喜愛上了這正午時分的陰涼愜意。

我這剩下的歲月啊，就這麼無拘無束地過吧，聽着那社日時咚咚作響的鼓聲，這歡樂彷彿永遠都不會停止。