閔雨

宋代 • 陸游

臘雪不濡土，春風吹早塵。
東吳貴粳稻，布種當及晨。
千里方囂囂，坐視膏澤屯。
民孽實自作，所頼天公仁。
何時見秋獲，如山築高囷。

譯文：

臘月裏下的雪都沒能滋潤到土地，春風早早地就吹起了沙塵。

在東吳地區，人們看重粳稻的種植，播種應該趕早。

眼下千里大地到處都是人們爲乾旱而喧囂煩亂的景象，只能眼睜睜地看着那能滋潤萬物的雨水囤積着不下來。

百姓們遭受這樣的災難，實際上也是自己造的孽，只希望老天爺能大發仁慈。

什麼時候才能見到秋天的豐收啊，到那時收穫的糧食能像山一樣堆在高高的穀倉裏。