烟波即事十首 其九

宋代 • 陆游

归老何须乞镜湖，秋来日日饱莼鲈。
正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒。

译文：

人老了告老还乡，哪里需要像贺知章那样去请求皇上恩赐镜湖养老呀。入秋之后，我每天都能尽情享用美味的莼菜和鲈鱼。
就算有人能像贤能的辅佐大臣一样，在朝廷施展才能，在大雨般的政治风云中叱咤风云，也比不上我这在烟波浩渺的湖面上以钓鱼为乐的人自在惬意。