烟波即事十首 其八

宋代 • 陆游

烟水苍茫绝四邻，幽栖无地著纤尘。
萧条鸡犬枫林下，似是无怀太古民。

译文：

烟雾笼罩着水面，一片苍茫，四周没有其他人家。我隐居在这清幽的地方，连一点点尘埃都没有。

在那枫林之下，偶尔传来鸡叫和犬吠声，显得格外寂静、冷落。这里的一切仿佛让生活在其中的人们，就像是传说中无怀氏时代的远古先民一样，过着淳朴、自然、与世无争的生活。