煙波即事十首 其二

宋代 • 陸游

煙波深處臥孤篷，宿酒醒時聞斷鴻。
最是平生會心事，蘆花千頃月明中。

譯文：

我獨自駕着一葉孤舟，靜靜臥於那浩渺煙波的深處。之前喝醉了酒，如今酒意漸漸消散醒來，這時，耳邊傳來了孤雁斷斷續續的鳴叫聲。

要說這一生最能讓我感到心滿意足、契合心意的事兒，那就是在這明月的清輝之下，置身於千頃蘆花的美景之中了。