煙波即事十首 其一

宋代 • 陸游

短髮垂肩不裹巾，世人誰識此翁真。
阻風江浦詩成束，賣藥山城醉過春。

譯文：

我留着垂到肩膀的短髮，連頭巾都不裹，這世間有誰能真正認識我這個老頭呢？
在江邊渡口因爲風大無法行船，我便靜下心來寫詩，寫了一束又一束。我還到山中的城鎮去賣藥，在沉醉之中度過了一個又一個春天。