烟波即事十首 其一

宋代 • 陆游

短发垂肩不裹巾，世人谁识此翁真。
阻风江浦诗成束，卖药山城醉过春。

译文：

我留着垂到肩膀的短发，连头巾都不裹，这世间有谁能真正认识我这个老头呢？
在江边渡口因为风大无法行船，我便静下心来写诗，写了一束又一束。我还到山中的城镇去卖药，在沉醉之中度过了一个又一个春天。