出遊歸臥得雜詩八首 其七

宋代 • 陸游

薺花如雪滿中庭，乍出芭蕉一寸青。
老子掩關常謝客，短蓑鋤菜伴園丁。

譯文：

庭院之中，薺菜的花就像雪一樣鋪滿了地面，剛剛長出來的芭蕉只有一寸來長，綠意盎然。
我呀，常常關上房門謝絕客人來訪，穿着短短的蓑衣，和園丁一起在園子裏鋤菜，享受這份寧靜與自在。