出遊歸臥得雜詩八首 其四

宋代 • 陸游

壯歲經春在醉鄉，老來數酌不禁當。
正須獨倚蒲團坐，領略明窗半篆香。

譯文：

年輕的時候，每到春天，我常常沉醉在美酒營造的醉鄉之中，盡情享受春日的時光。可如今老了，稍微喝上幾杯酒，就有些承受不住了。
現在啊，我正好獨自倚靠着蒲團靜靜地坐着，悠然地領略着明亮窗戶下那緩緩燃燒、只剩半盤的篆香所帶來的寧靜與韻味。