出游归卧得杂诗八首 其四

宋代 • 陆游

壮岁经春在醉乡，老来数酌不禁当。
正须独倚蒲团坐，领略明窗半篆香。

译文：

年轻的时候，每到春天，我常常沉醉在美酒营造的醉乡之中，尽情享受春日的时光。可如今老了，稍微喝上几杯酒，就有些承受不住了。
现在啊，我正好独自倚靠着蒲团静静地坐着，悠然地领略着明亮窗户下那缓缓燃烧、只剩半盘的篆香所带来的宁静与韵味。