八十三吟

宋代 • 陆游

石帆山下白头人，八十三回见草春。
自爱安闲忘寂寞，天将强健报清贫。
枯桐已爨宁求识，弊帚当捐却自珍。
桑苎家风君勿笑，它年犹得作茶神。

译文：

在石帆山下，有我这个白发苍苍的老人，已经历经了八十三个草木逢春的年头。

我自己喜爱这份安闲自在，也就忘了生活里的那份寂寞孤单，老天许是怜悯我一生清贫，便赐予我强健的身体作为报答。

那枯了的桐木已经被当作柴火烧掉了，哪里还会奢求有人赏识它曾可制成良琴的价值；破旧的扫帚按说早该丢弃了，可我还是对它格外珍视。

你可别笑话我有着像陆羽那样种桑植苎、钻研茶道的家风。说不定到了将来，我也能像陆羽一样被尊为茶神呢。