枕上作

宋代 • 陸游

謝事還家一老農，悠然高臥聽晨舂。
雖無客共樽中酒，何至僧鳴飯後鐘。
採若未能浮楚澤，思鱸猶欲釣吳松。
自餘萬事慵開眼，知結宗門案几重。

譯文：

我辭官回到家中，如今不過是一個普普通通的老農罷了，悠閒自在地高枕而臥，聽着清晨舂米的聲音。

雖然沒有客人與我一同舉杯共飲美酒，但也不至於像某些人那樣，等人家喫完飯才敲鐘。

我雖沒能像屈原那樣在楚澤中採集香草，可還是像張翰一樣思念故鄉，想要在吳淞江上垂釣。

除了這些事，其他的萬事我都懶得去理會，也不知道佛門之中的公案究竟有多少重啊。