識喜

宋代 • 陸游

齒搖徐自定，發脫卻重生。
意適簪花舞，身輕舍杖行。
僧招決棋戰，客讓主詩盟。
尚欲瀟湘去，煙帆不計程。

譯文：

我的牙齒鬆動了，不過慢慢地又穩定下來；頭髮脫落之後，竟然又重新長了出來。

我心情舒暢愉悅，忍不住戴着花歡快地舞動起來；身體變得輕盈，都不用拄着柺杖就能行走。

僧人邀請我去進行一場棋藝的較量；客人還把詩壇的盟主之位謙讓給我。

我還想着前往瀟湘一帶，揚起煙帆，開啓行程，根本不去計較路途有多遙遠。