排悶

宋代 • 陸游

抱耒返東皋，初非憚作勞。
飢寒凜未免，老病適相遭。
開卷無如懶，飛觥豈復豪。
不辭窮到死，猶足竊名高。

譯文：

我扛着農具回到東邊的田野，一開始並非是害怕勞作。
雖然飢寒的狀況令人膽戰心驚且難以避免，偏偏又遭遇年老和疾病的困擾。
打開書卷，卻懶得去讀；舉起酒杯，也不再有往日的豪情。
我並不害怕窮困潦倒直至死去，因爲這樣還足以讓我竊取一個高潔的名聲。