排闷

宋代 • 陆游

抱耒返东皋，初非惮作劳。
饥寒凛未免，老病适相遭。
开卷无如懒，飞觥岂复豪。
不辞穷到死，犹足窃名高。

译文：

我扛着农具回到东边的田野，一开始并非是害怕劳作。
虽然饥寒的状况令人胆战心惊且难以避免，偏偏又遭遇年老和疾病的困扰。
打开书卷，却懒得去读；举起酒杯，也不再有往日的豪情。
我并不害怕穷困潦倒直至死去，因为这样还足以让我窃取一个高洁的名声。