行歌

宋代 • 陆游

孤村小市负薪歌，造物其如此老何。
灵药已能驱疾竖，醇醪不用战悲魔。

译文：

在那偏僻的小村落和集市上，我背着柴草边走边唱歌。上天啊，你究竟要把我这老头子怎么样呢？

好在我服用的灵药已经能够驱逐身体里的病魔，有了美酒，也无需再与心中的悲愁作斗争啦。