書村落間事

宋代 • 陸游

東巷西巷新月明，南村北村戲鼓聲。
家家輸賦及時足，耕有讓畔桑無爭。
一村婚聘皆鄰里，婦姑孝慈均母子。
兒從城中懷肉歸，婦滌鐺釜供刀匕。
再拜進酒壽老人，慈顏一笑溫如春。
太平無象今有象，窮虜何地生煙塵。

譯文：

在這寧靜的村落裏，東巷和西巷都被那皎潔的新月照亮，南村與北村迴盪着熱鬧的戲鼓聲。

家家戶戶都能按時足額地繳納賦稅，田地裏，農民們相互禮讓田界；桑林間，大家也不會因採桑之事起爭執。

村子裏，兒女的婚聘對象都是鄰里人家。婆媳之間相處和睦，就如同親生的母子一般，充滿了孝道與慈愛。

兒子從城裏歸來，懷裏揣着買來的肉。兒媳趕忙清洗鍋具，準備好刀和湯匙，開始精心烹飪美食。

接着，一家人恭敬地向老人行禮敬酒，爲老人祝壽。老人慈祥的面容上綻開笑容，那笑容溫暖得如同春天的陽光。

太平盛世原本是難以具體描繪的，但如今在這村落裏卻有着實實在在的體現。那些北方的敵人啊，他們又能從哪裏挑起戰端，讓這和平的景象蒙上戰火的煙塵呢？