聞百舌

宋代 • 陸游

春鳥雖儳言，春盡能齰舌。
秋蚓與寒螿，亦各知時節。
微物顧能此，人乃獨不然。
君看甘陵黨，作孽非由天。

譯文：

春天的鳥兒雖然叫聲繁雜、嘰嘰喳喳沒個消停，但是當春天結束，它們也就不再多嘴亂鳴了。
秋天的蚯蚓不再像春夏時那樣活躍，寒蟬到了時節也知道停止鳴叫。
這些微小的生物都能順應時節，有所節制，可有的人卻偏偏做不到。
你看東漢甘陵郡的黨人之爭，那些人相互傾軋、爲非作歹，這可並不是上天造成的，而是他們自己的行爲所致啊。