晝坐

宋代 • 陸游

早春風雨暗江干，羔酒狐裘不敵寒。
輸與蒲龕深袖手，一爐真火養金丹。

譯文：

在早春時節，江邊被風雨籠罩，天色昏暗。我身着狐皮裘衣，喝着羊羔美酒，卻還是抵禦不住這刺骨的寒意。

唉，真是比不上那坐在蒲團佛龕裏的人啊，他們靜靜垂着雙手，袖着手，用一爐真火專心修煉着金丹。