自詒

宋代 • 陸游

一廛東近會稽城，鑿破煙蕪俋俋耕。
上藥養神非近效，善言銘座要躬行。
論書尚欲心先正，學道寧容氣不平。
天付吾儕元自足，滿園春薺又堪烹。

譯文：

我在東邊臨近會稽城的地方有一處居所，我不辭辛勞地開墾着那片荒草叢生的土地，努力耕種。

服用上等的藥物來調養精神，這可不是短期內就能見到效果的事情；把那些有益的話語銘記在座位旁時時提醒自己，更重要的是要親身去踐行。

談論書法的時候，尚且要先讓自己的心保持端正；學習道義，怎麼能容忍自己心氣不平和呢？

上天賦予我們的本就足夠了，你看這滿園春天裏生長的薺菜，又可以採摘來烹煮成美味的菜餚了。