夜雨

宋代 • 陸游

江邊依舊釣舟橫，萬事何曾有一成。
空憶廬山風雨夜，自吹小竈煮蔓菁。

譯文：

江邊依舊停泊着那艘釣舟，世間萬事啊，什麼時候有過一成不變的呢。
我只能徒然地回憶起在廬山的那些風雨交加的夜晚，自己獨自對着小火竈，煮着蔓菁的情景。