柳

宋代 • 陸游

春來無處不春風，偏在湖橋柳色中。
看得淺黃成嫩綠，始知造物有全功。

譯文：

春天到了，處處都被春風所吹拂，而這春風似乎格外偏愛湖橋邊的柳樹，把最美的景色都賦予了這裏。

我看着柳樹最初那淺淺的鵝黃色逐漸變成了鮮嫩的綠色，這時才明白，原來大自然的創造之功是如此的完備、神奇啊，它能讓萬物按照自己的節奏悄然發生變化，展現出這般生機勃勃的景象。