今年開歲三日上元三夕立春人日皆大晴

宋代 • 陸游

今歲晴和歷歲無，江城歌舞溢通衢。
天心只向人心卜，不用殷勤問紫姑。

譯文：

今年開頭這幾日的天氣晴好溫暖，是歷年都不曾有過的景象。江邊城市的大街小巷裏，到處都洋溢着歌舞的熱鬧氛圍。

上天的心意如何，只需從人心所向便能推測出來，根本不用像往常那樣，費盡心思去詢問紫姑神的預兆啦。