禹祠

宋代 • 陆游

祠宇嵯峨接宝坊，扁舟又系画桥傍。
豉添满筯莼丝紫，蜜渍堆盘粉饵香。
团扇卖时春渐晚，夹衣换后日初长。
故人零落今何在，空吊颓垣墨数行。

译文：

禹王祠高大雄伟，紧挨着那华丽的寺庙。我又把小船系在了那雕饰精美的桥旁。

在美味的菜肴里，加入满满的一勺豉调料，那紫色的莼菜丝更加美味；盘子里堆满了用蜜浸渍过的粉制糕饼，香气扑鼻。

卖团扇的时候，春天渐渐过去；换上夹衣之后，白天开始变长了。

过去的老友们如今都四处飘零，不知道在哪里呢。我只能空自凭吊这残垣断壁，看着墙壁上残留的几行字迹，心生感慨。