立春前七日聞有預作春盤邀客者戲作

宋代 • 陸游

蓼芽蔬甲簇青紅，盤筯紛紛笑語中。
一餅不分空恨望，暮年知有幾春風。

譯文：

在立春前七天，我聽聞有人預先做好了春盤邀請客人。那盤中蓼菜的嫩芽和剛長出的蔬菜，青的綠、紅的豔，簇擁在一起十分好看。客人們圍坐，盤中的菜餚和筷子擺放得密密麻麻，大家在歡聲笑語中共享美食。

可我卻連一盤子春餅都沒能分到，只能空自遺憾和盼望。我已到暮年，算一算，這世間溫暖的春風我還能感受幾回呢。