立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

宋代 • 陆游

蓼芽蔬甲簇青红，盘筯纷纷笑语中。
一饼不分空恨望，暮年知有几春风。

译文：

在立春前七天，我听闻有人预先做好了春盘邀请客人。那盘中蓼菜的嫩芽和刚长出的蔬菜，青的绿、红的艳，簇拥在一起十分好看。客人们围坐，盘中的菜肴和筷子摆放得密密麻麻，大家在欢声笑语中共享美食。

可我却连一盘子春饼都没能分到，只能空自遗憾和盼望。我已到暮年，算一算，这世间温暖的春风我还能感受几回呢。