雨中示邻里

宋代 • 陆游

寒风吹细雨，白昼见日罕。
经旬废读书，天岂成我懒。
比邻各无聊，会面苦不款。
未尝烧茶铛，而况把酒碗。
高谈极奇趣，散去意亦满。
痴黠未易名，要是工用短。

译文：

寒冷的风裹挟着细细的雨丝，大白天里很难见到太阳的踪影。

整整十天我都没法静下心来读书，老天这难道是要促成我变得懒惰吗？

邻居们个个都百无聊赖，虽然大家见面了，却难以尽情地交流。

平日里连烧茶的小锅都很少动用，更别说端起酒碗饮酒作乐了。

不过，当大家聚在一起高谈阔论时，那奇妙的趣味简直无穷无尽，即便最后各自散去，心里也满是充实与满足。

人究竟是痴傻还是聪慧，其实很难简单地定义，重要的是能善于利用自己的短处，把生活过出滋味来。