啜茶示儿辈

宋代 • 陆游

围坐团栾且勿哗，饭余共举此瓯茶。
粗知道义死无憾，已迫耄期生有涯。
小圃花光还满眼，高城漏鼓不停挝。
闲人一笑真当勉，小榼何妨问酒家。

译文：

大家围坐在一起，暂且不要喧闹啦，吃完饭咱们一同来品这杯茶。

人要是能大致明白道义，那么就算死去也没什么遗憾的，我已经快到八九十岁的年纪，生命也有限了。

小园子里依旧是满眼的繁花，而高城上的更鼓却一直敲个不停。

咱们这些闲人可得努力保持这份闲适的心态，开心一笑呀。就算是拿着小酒壶去问问酒家要点酒喝，又有何妨呢。