戍兵有新婚之明日遂行者予聞而悲之爲作絕句二首 其一

宋代 • 陸游

送女忽忽不擇日，彩繞羊身花照席。
暮婚晨別已可悲，猶勝空房未相識。

譯文：

這詩寫的是這樣一個場景：有戶人家急急忙忙地嫁女兒，也沒去仔細挑選個良辰吉日。婚禮現場綵帶纏繞在羊身上，花朵把宴席映照得十分喜慶。

新娘和新郎新婚之夜剛共度，第二天清晨新郎就要去戍邊，這離別實在是讓人悲痛不已。不過換個角度想，他們好歹還在婚前見過面，成了親，比起那些還沒見過面，就獨守空房的女子來說，這或許還算好一些了。