书意三首 其三

宋代 • 陆游

唐尧授人时，妙用均造化。
我读七月诗，周室亦其亚。
彼用治四海，我敛之一身。
至理之所在，太山等微尘。
炼气以成真，岂复有它术。
譬如尊六经，百氏当尽黜。

译文：

唐尧把根据天象变化制定历法、指导农事的方法传授给百姓，这种精妙的运用就如同大自然创造万物一样神奇。
我读《诗经·七月》这首诗，觉得周朝在依据天时治理国家方面也仅次于唐尧时期。
他们用顺应天时的道理来治理天下，而我则把这道理收敛运用到自身。
真正的道理存在的地方，泰山和微小的尘土都是一样平等的。
通过修炼精气来成就真道，哪里还会有其他的方法呢。
这就好比尊崇六经一样，诸子百家的学说都应当被摒弃。