書意三首 其二

宋代 • 陸游

解牛悟養生，牧羊知治民。
通一萬事畢，我每思古人。
小園財三畝，手自藝嘉木。
先當培其根，又戒無慾速。
老松臥澗底，千歲陵冰霜。
我豈樗櫟哉，但取無伐傷。

譯文：

通過解剖牛的技藝，能夠領悟養生的道理；從牧羊的經驗中，也能知曉治理百姓的方法。掌握了事物的根本規律，那麼所有的事情也就都能迎刃而解了，我常常會想起古代那些有智慧的人。

我有一座小小的園子，只有三畝大小，我親手在裏面種植了許多美好的樹木。首先要做的是好好培育樹木的根基，同時又要告誡自己不能急於求成。

那老松樹臥在山澗的底部，歷經千年依然能抵禦冰霜的侵襲。我又怎麼會是那無用的樗櫟呢，我只求能不被傷害，得以自然生長。