寄隱士

宋代 • 陸游

乳竇寒猶滴，巖扉夜不扃。
奇書窺鳥跡，靈藥得人形。
浩浩天風積，冥冥海氣清。
儻逢王內史，更爲乞黃庭。

譯文：

山間的石鐘乳洞穴，即便在寒冷之時，仍有水滴落下；那山間的石門，在夜晚也無需關閉。

隱居的人在探尋奇妙的書籍，上面的文字如同鳥的足跡一般神祕；他還得到了形狀好似人形的靈藥。

浩蕩的天風不斷積聚，彷彿蘊含着無盡的力量；昏暗之中，海上的霧氣清新宜人。

倘若在這裏能遇到像王羲之那樣的王內史，我一定要再向他求來《黃庭經》的墨寶。