感舊二首 其二

宋代 • 陸游

雕鞍送客雙流驛，銀燭看花萬里橋。
三十三年真一夢，茆簷寒雨夜蕭蕭。

譯文：

當年我騎着配有精緻馬鞍的馬，在雙流驛爲友人送別，之後又在那萬里橋畔，伴着明亮的銀燭觀賞嬌豔的花朵。

時光飛逝，三十三年的歲月就如同一場夢一般匆匆而過。如今的我，獨自待在簡陋的茅草屋檐下，聽着寒雨在夜裏發出蕭蕭的聲響。