飯後自嘲

宋代 • 陸游

歲熟家彌困，天寒酒闕傾。
僅能炊稻飯，敢望糝藜羹。
一榻解腰臥，四廊摩腹行。
詩人要疏瘦，此日愧膨脝。

譯文：

雖然年成豐收了，可家裏的日子卻越發艱難；天氣寒冷，連酒都沒有可以倒來喝了。
現在僅僅只能煮上一鍋米飯來喫，哪裏還敢奢望在藜菜湯里加些米做成美味的羹呢。
喫飽飯後，我只能往榻上一躺，解開腰帶讓自己舒服些；有時也會在屋子的迴廊上慢慢地踱步，摩挲着肚子助消化。
人們都說詩人應當是清瘦的模樣，可看看現在肚子圓鼓鼓的自己，真是感到慚愧啊。