寺壁偶題

宋代 • 陸游

斷山支徑得行吟，度磵穿林不厭深。
雉挾兩雌飛谷口，烏將數子下牆陰。
前三喜接高人語，方寸寧容俗慮侵。
少待新春好風日，不妨攜客更相尋。

譯文：

沿着斷開的山巒間的小路漫步，邊走邊吟詩，渡過山澗、穿過樹林，我一點也不覺得這路途幽深漫長。
一隻雄雉帶着兩隻雌雉從谷口飛過，烏鴉領着幾隻小烏鴉飛到牆根的陰影下。
此前能有幸與品德高尚、學識淵博的人交談，我的內心怎能再讓世俗的憂慮侵擾呢。
稍等一等，等到新春有了晴朗美好的日子，我不妨帶着朋友再來這裏探尋美景。