寺壁偶题

宋代 • 陆游

断山支径得行吟，度磵穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口，乌将数子下墙阴。
前三喜接高人语，方寸宁容俗虑侵。
少待新春好风日，不妨携客更相寻。

译文：

沿着断开的山峦间的小路漫步，边走边吟诗，渡过山涧、穿过树林，我一点也不觉得这路途幽深漫长。
一只雄雉带着两只雌雉从谷口飞过，乌鸦领着几只小乌鸦飞到墙根的阴影下。
此前能有幸与品德高尚、学识渊博的人交谈，我的内心怎能再让世俗的忧虑侵扰呢。
稍等一等，等到新春有了晴朗美好的日子，我不妨带着朋友再来这里探寻美景。