感老

宋代 • 陆游

人生六十已为衰，况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日，爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴，大药方从出世师。
但向青编观曩事，英雄何代不儿嬉。

译文：

人活到六十岁，身体就已经开始走向衰老了，何况我如今已是到了八九十岁的高龄。
我现在对着美酒，那种畅快豪饮的劲头还和年少时一样；对书籍的喜爱，也丝毫不比当年还是平民百姓的时候少。
我依旧时常涌起去远方游历的念头，每次都想着要离开家去看看外面的世界；还盼望着能从超脱尘世的高人那里求得延年益寿的良方。
我常常翻阅史书，去了解往昔的那些事情，看着就会觉得，古往今来的英雄人物们，他们的那些丰功伟绩，在历史的长河中看来，也不过像是小孩子的游戏一般。