醉中作

宋代 • 陆游

名酝羔儿拆密封，香粳玉粒出新舂。
披绵珍?经旬熟，斫雪双螯洗手供。
吟罢欲沉江渚月，梦回初动寺楼钟。
炉烟袅袅衣篝暖，未觉家风是老农。

译文：

我拆开那名贵美酒“羔儿酒”的密封，一股醇香扑鼻而来。刚刚舂出的香米，颗颗就像晶莹的玉粒。

那裹着绵软蟹膏的珍贵螃蟹，经过了十来天的精心腌制已经成熟。我砍下雪白肥美的蟹螯，洗净后品尝。

我吟诗沉醉，诗成之后，抬眼望去，感觉江中的明月都似乎要沉入水底。我睡梦中醒来，这时寺庙楼上传来初动的钟声。

屋内香炉中轻烟袅袅，烘衣笼也暖乎乎的。此刻，我丝毫感觉不到自己是有着老农家风的人了。