食野味包子戏作

宋代 • 陆游

珍饷贫居少，寒云万里宽。
叠双初中鹄，牢九已登盘。
放箸摩便腹，呼童破小团。
犹胜瀼西老，菜把仰园官。

译文：

有人送来珍贵的野味包子，像我这样的贫寒人家可很少有这样的待遇。此时，寒云在万里长空舒展。

包子一个个叠放着，形状就像射中靶心的箭簇一样规整好看，美味的包子已经端上了桌。
我放下筷子，抚摸着圆滚滚的肚子，呼唤着小童来烹茶。
这可比当年夔州瀼西的杜甫强多了，他还要仰仗园官送来的那把青菜度日呢。