村飲二首 其二

宋代 • 陸游

醉插江梅老更宜，猶能小樹揀繁枝。
假令住世十小劫，應愛此花無厭時。

譯文：

人老了，喝醉後把江邊的梅花插在頭上，這樣的情景倒是越發合適。我依然能夠從衆多梅樹裏，挑選出那繁花滿枝的小株梅樹來折花。
就算我能在這世間存活十個小劫那麼漫長的時間，我對梅花的喜愛也永遠不會有厭倦的時候。