村饮二首 其二

宋代 • 陆游

醉插江梅老更宜，犹能小树拣繁枝。
假令住世十小劫，应爱此花无厌时。

译文：

人老了，喝醉后把江边的梅花插在头上，这样的情景倒是越发合适。我依然能够从众多梅树里，挑选出那繁花满枝的小株梅树来折花。
就算我能在这世间存活十个小劫那么漫长的时间，我对梅花的喜爱也永远不会有厌倦的时候。