宿村舍

宋代 • 陸游

驢瘦童僵小作程，村翁也復解逢迎。
霜林已熟橙相饋，雪窖初開芋可羹。
土榻圍爐豆郿暖，荻簾當戶布機鳴。
解囊自取殘編讀，何處人間無短檠。

譯文：

我騎着瘦弱的驢子，帶着凍僵的小童，慢慢地前行一小段路程。沒想到村裏的老翁居然也懂得熱情地迎接我們。

霜林裏的橙子已經成熟，村翁慷慨地摘下橙子送給我們；地窖剛打開，裏面新鮮的芋頭可以用來煮成美味的羹湯。

夜晚，我們坐在土榻上，圍着溫暖的爐火，就着豆子等食物，渾身暖烘烘的。門口掛着荻草編成的簾子，屋內織布機的聲音在不停地響着。

我解開行囊，拿出破舊的書籍來閱讀。此刻我不禁感慨，這世間哪裏會沒有供人讀書的小燈呢，處處都能有學習上進的環境啊。