幽居遣怀三首 其二

宋代 • 陆游

斜阳孤影叹伶仃，横按乌藤坐草亭。
闲久更知贫有味，病多那责药无灵。
农书甚欲从师授，忍字常须作座铭。
更喜友生能饷酒，欣然一醉倒长瓶。

译文：

夕阳西下，我孤独的影子被拉得长长的，我不禁感叹自己形单影只。我横着拄着那根黑色的藤杖，静静地坐在草亭之中。

清闲的日子久了，我越发体会到贫穷也有它独特的滋味；生病的次数太多，也就不再责怪药物没有灵验的效果了。

我特别想跟老师学习农书里的知识，还时常把“忍”字当作自己的座右铭。

更让我开心的是，朋友们能送来美酒。我满心欢喜地开怀畅饮，直到醉倒，身旁还倒着那长长的酒瓶。