袖手

宋代 • 陸游

袖手地爐傍，身閒日自長。
窗明蠹簡字，簾約篆盤香。
道士傳琴譜，山僧送藥方。
自然塵事遠，不用濯滄浪。

譯文：

我雙手籠在袖子裏，靜靜地靠在地爐旁邊，日子清閒自在，每一天都顯得格外漫長。

窗戶明亮，陽光灑在那被蠹蟲蛀過的書籍上，書頁上的字跡清晰可見；簾子輕輕垂落，繚繞着篆盤香的嫋嫋青煙。

道士前來傳授琴譜，山僧送來了治病的藥方。

這樣的生活，自然而然地讓塵世的繁雜之事離我遠去，我根本不用像古人那樣到滄浪之水中洗滌身心，來遠離塵世喧囂。